津和野とフランス、お茶文化のハイブリッド

城下町の佇まいを今に殘す、島根県津和野町。歴代の人々の努力により、新しい時代の風(fēng)潮に流されることなく伝統(tǒng)文化が受け継がれてきたと同時に、町の伝統(tǒng)や慣わしをむやみに広めることもしなかったようで、津和野だけで長く愛用されている飲み物があります。「ざら茶」と呼ばれるその飲み物は、江戸時代からこの地域の人々に飲み継がれている日常茶。地元スーパーのお茶売り場では、緑茶よりも広く取り扱われ、人々の暮らしに溶け込んでいます。

店舗デザインは、同店代表、瑠美さんの同級生で「現(xiàn)代建築を変革する50人」にも選ばれた建築家、小室舞さん。カウンターは長さ約18m。カウンター越しのお客さんと１対１の対話が楽しめ、均等な距離感が保てるように一部がR型になっている

観光客も地元の人も集う、新しい津和野のサロン

津和野のメインストリート本町通りで、和洋折衷の雰囲気がひと際目を引く「香味園 上領(lǐng)茶舗(こうみえん かみりょうちゃほ)」では、シンプルなざら茶のほか、新しい飲み方を提案しています。この場所は、代表のリコッタ瑠美さんの曽祖父が創(chuàng)業(yè)した緑茶と抹茶の専門店だった場所。別の通りに移転し、祖父母が継いでいた店舗が廃業(yè)危機(jī)にあったところ、瑠美さんと夫のアドリエンさんはIターンを決意。2023年(令和5年)、お茶の時間を楽しめるカフェとしてよみがえらせました。橫長の大きなカウンターから、通りを歩く人に笑顔で挨拶を交わす、そんな日常が溶け込んでいます。

ざら茶の原料はカワラケツメイという、日本だけで生育するノンカフェインのマメ科の一年草です。これを乾燥させた後に焙じると、ほうじ茶や黒豆茶を思わせる香ばしい香りとまろやかな甘みが広がります。冷たくても溫かくても飲みやすく、津和野以外に広がらなかったのが不思議なほどです。
ここで提案する新しい飲み方は、Tisane(ティザンヌ)といわれる、アドリエンさんの故郷?フランスの伝承文化との融合。気分や體調(diào)に合わせたハーブを選び、心と體を整える植物療法で、これをヒントに和洋のハーブや漢方とざら茶のブレンドを楽しめる場をつくりました。

日常に溶け込む豊かな文化を、次の世代へ

上領(lǐng)茶舗では、契約農(nóng)家に農(nóng)薬を使わず栽培してもらったカワラケツメイを、都度焙煎して使用。ハーブはアドリエンさんの地元、南仏から取り寄せたものもあります。ほんのりスパイシーな『ざら茶 りんご＆シナモン』や、華やかな香りと甘みが広がる『ざら茶ローズブレンド』など、ざら茶ブレンドは常時10種類以上。ハーブティーとはまた違う清涼感があり、いろいろなブレンドを楽しみたくなります。近所の人にも気軽に立ち寄ってもらえるようにコーヒーやスイーツなどもスタンバイ。地元のクラフトビール會社が、青野山を水源とする超軟水の湧水でつくった「ざら茶ビール」も気になります。

「フランスの人々が、自分の體調(diào)に合わせてハーブを取り入れるように、日本でも、お茶を水分としてというより、體調(diào)を整える暮らしのツールにしていた時代もありました。夏には、體の熱をとる麥茶を飲んだり、刺身やお壽司を食べるときには抗菌作用のあるわさびや生姜を加えたり、緑茶を飲んだりしますよね。暮らしの中で大切にしていた日本とフランスの共通點(diǎn)を、次の世代に伝えていくのも素敵だね、ということで事業(yè)継承後にティザンヌをスタートしました」と語る瑠美さん。「江戸時代から続く日本の小さな町の風(fēng)景、暮らし、町並み、伝統(tǒng)的な神事など、初めて來た時から惹かれました」と、アドリエンさんも一目惚れした津和野から、新しいお茶文化が発信されています。